當(dāng)今的全球經(jīng)濟(jì)是一個(gè)由貿(mào)易和投資脈動(dòng)連接的單一體系?；ハ喙铝⒌恼茈y讓這樣的體系有效運(yùn)作。相反，伙伴之間的合作對(duì)于這個(gè)體系的順利運(yùn)轉(zhuǎn)和應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)都是至關(guān)重要的。

　　二十年前，中歐之間幾乎沒什么貿(mào)易。今天，歐盟是中國(guó)最大的貿(mào)易伙伴國(guó)；中國(guó)是歐盟的第二大貿(mào)易伙伴，僅次于美國(guó)。中歐之間每天的貨物貿(mào)易都超過15億歐元。

　　這樣的規(guī)模提醒著我們，為推動(dòng)雙邊關(guān)系以提升互利水平，我們肩負(fù)著巨大的責(zé)任。我們的貿(mào)易和投資關(guān)系應(yīng)基于開放的競(jìng)爭(zhēng)市場(chǎng)，建立在非歧視、公平競(jìng)爭(zhēng)和對(duì)等的原則之上。

　　我們需要立即關(guān)注的一個(gè)領(lǐng)域是外商直接投資。雖然我們的貿(mào)易額已經(jīng)在不斷攀升，但我們的投資關(guān)系雖然增長(zhǎng)比較迅速卻仍然落后，并且雙邊投資額嚴(yán)重不平衡。

　　加深與中國(guó)的貿(mào)易和投資關(guān)系并尋求再平衡，是歐盟目標(biāo)的一部分。中國(guó)和歐盟的戰(zhàn)略重點(diǎn)是綜合的投資貿(mào)易協(xié)定，對(duì)此協(xié)定的談判已經(jīng)進(jìn)行了一年多的時(shí)間。該協(xié)定的最終達(dá)成將從四個(gè)方面推動(dòng)投資。首先，它會(huì)釋放出信號(hào)，在彼此市場(chǎng)的投資不僅受到歡迎，而且是受到鼓勵(lì)的。其次，它會(huì)提供條件，實(shí)現(xiàn)歐盟和中國(guó)雙方的投資者在彼此市場(chǎng)中投資的逐步自由化。再次，中歐的企業(yè)會(huì)有更加公平競(jìng)爭(zhēng)的經(jīng)營(yíng)環(huán)境。最后，任何一方的投資者都會(huì)有更加簡(jiǎn)單安全的法律框架，因?yàn)樾碌膮f(xié)議會(huì)幫助各自的市場(chǎng)提供可預(yù)見性的長(zhǎng)期準(zhǔn)入。依法管理和獨(dú)立專業(yè)的司法體系對(duì)中歐貿(mào)易和投資的日常運(yùn)作至關(guān)重要。歐洲的企業(yè)期待透明清晰的法律法規(guī)和獨(dú)立專業(yè)的律師為他們的日常工作提供建議和支持。

　　歐盟希望，隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)改革計(jì)劃的開展，尤其是那些與賦予市場(chǎng)更大決定作用的改革，中國(guó)經(jīng)濟(jì)更加開放和穩(wěn)定。我們也看到，歐洲企業(yè)在市場(chǎng)準(zhǔn)入方面能有巨大的提升，同時(shí)企業(yè)和投資的環(huán)境更加公平。

　　但重要的并不僅是我們雙邊的貿(mào)易投資關(guān)系。全球社會(huì)的一個(gè)重要關(guān)注點(diǎn)是中國(guó)在一些行業(yè)的工業(yè)產(chǎn)能過剩問題。歐盟也鼓勵(lì)中國(guó)參與關(guān)于產(chǎn)能發(fā)展的國(guó)際對(duì)話與信息交流，以及以鋼鐵行業(yè)為首的產(chǎn)能過剩領(lǐng)域的政府政策和支持措施的討論。在全球鋼鐵行業(yè)舞臺(tái)上，中國(guó)對(duì)全球性結(jié)構(gòu)重組所發(fā)揮的建設(shè)性作用至關(guān)重要。

　　中國(guó)和歐盟均扮演重要角色的二十國(guó)集團(tuán)和世貿(mào)組織等在內(nèi)的國(guó)際機(jī)構(gòu)，亦將成為雙方為應(yīng)對(duì)全球性金融和經(jīng)濟(jì)危機(jī)等全球性挑戰(zhàn)的關(guān)鍵平臺(tái)。中國(guó)和歐盟都致力于自由的國(guó)際貿(mào)易領(lǐng)域的合作。為此，歐盟鼓勵(lì)中國(guó)在世貿(mào)組織的多邊和諸邊行動(dòng)中也更加投入、發(fā)揮更為積極的作用——中國(guó)可以相應(yīng)地承擔(dān)更多的責(zé)任。

　　上述一切都反映了中歐關(guān)系的重要性。在英國(guó)全民公投之后，堅(jiān)持積極開放的貿(mào)易投資政策仍然非常重要。歐盟目前是全世界最大的市場(chǎng)和貿(mào)易伙伴，也是中國(guó)的重要伙伴，未來(lái)也會(huì)如此。CE認(rèn)證是歐盟市場(chǎng)的準(zhǔn)入門檻，中國(guó)企業(yè)在進(jìn)入歐盟市場(chǎng)時(shí)，都會(huì)被要求，沃證可協(xié)助企業(yè)直接申請(qǐng)歐盟CE認(rèn)證，保證產(chǎn)品順利進(jìn)入歐盟市場(chǎng)。